baráber jelentése

földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

További hasznos idegen szavak

bratyizik

bizalmas pajtáskodik, haverkodik, bizalmaskodik
szlkmegszólító eset brate kiejtése: bratye ‘testvérem’ ← brat ‘fivér’

A baráber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

expresszionizmus

művészet irodalmi és művészeti irányzat a 20. század elején, amely a művész érzéseinek, belső látomásainak kifejezésére törekedett drámai, olykor torzító eszközökkel
német Expressionismus ← francia expressionisme ‘ua.’, lásd még: expresszió, -izmus

antivirális

orvosi vírusölő, vírusokat pusztító
lásd még: anti-, vírus

dahabija

nagyobb vitorlás személyszállító bárka a Níluson
arab, ‘ua.’, tkp. ‘aranyozott’ ← dahab ‘arany’ (ered. Egyiptom mameluk uralkodóinak díszgályája volt)

slipsz

divat készen vett, rögzített csokornyakkendő
angol slips ‘ua.’ ← slip ‘csúszik’

szinkron-

(összetételek előtagjaként) szinkronizált, időben egybehangolva működő: szinkronjel, szinkronmotor, szinkronpálya
angol, német synchron- ‘ua.’, lásd még: szinkrón

jolle

hajózás egyárbocos kis sportvitorlás
német Jolle, ‘ua.’

stílus

kifejezési mód írásban, beszédben, művészetekben
irodalom, művészet, zene egy adott korra, irányzatra vagy művészre jellemző kifejezési jegyek és eszközök összessége
magatartás, viselkedés, modor
jelleg, szokás, vonás
latin stilus ‘kifejezési mód’, eredetileg ‘íróvessző’

pluripotens

biológia többféle szövet létrehozására képes
latin középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: potens

anenkefalitisz

orvosi az agyvelő hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin anencephalitis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | enkefalosz ‘agyvelő’: en- ‘benne’ | kephalosz ‘koponya’

barattéria

hajózás a hajónak vagy a rakományának megrongálása biztosítási csalás szándékával
német Baratterie ‘ua.’ ← olasz baratteria ‘csalás’, eredetileg ‘cserekereskedés’ ← baratto ← középkori latin baratum ‘csere’ ← (?) görög prattó ‘kereskedik’
lásd még: barter

posztulál

tudomány előzetes követelményként felállít, ilyennek tekint
latin gyakorító postulare, postulatum ‘követel’ ← poscere ‘kér, követel’

kasub

néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoport
német Kaschube, lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)

posztulátum

tudomány valamely gondolati rendszer alapját képező, szükségképp igaznak tekintett állítások egyike
tudomány sarktétel, alaptétel
előfeltétel, követelmény, kívánalom
latin postulatum ‘követelés, követelmény’ ← postulare, lásd még: posztulál

mezosztichon

irodalom a verssor közepén, a második félsor kezdőbetűiből összeolvasott szöveg mint a költő rejtett üzenete
német Mesostichon ‘ua.’: görög meszon ‘közép’ | sztikhosz ‘ verssor’