baráber jelentése

földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

További hasznos idegen szavak

edidit

könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekben
latin, ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’

stupiditás

butaság, bárgyúság, hülyeség, korlátoltság
latin stupiditas ←, lásd még: stupid

A baráber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anodínia

orvosi fájdalmatlanság, a fájdalomérzet hiánya
tudományos latin anodynia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | odünaó ‘fájdalmat érez’

intarzia

művészet faberakás, famozaik
olasz intarsia ‘ua.’: in- ‘bele’ | tarsiare ‘faberakást készít’ ← arab tarszi ‘faberakás’

fontes

kiejtése: fontesz

történelem forráskiadványok
latin, ‘ua.’, tkp. ‘források’ ← fons, fontis ‘forrás’

autovakcina

orvosi oltóanyag, amely a beteg szervezetéből kitenyésztett kórokozókból készül
tudományos latin autovaccina ‘ua.’, lásd még: auto-, vakcina

antropometria

tudomány emberméréstan, az ember fajtajellemző testi vonásainak (csontok, testrészek méretei, arcszögek) pontos mérésén alapuló vizsgálatok köre
angol anthropometry ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög metreó ‘mér’

akinézia

orvosi mozgászavar
tudományos latin acinesia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineomai ‘mozog’
lásd még: kinematika

antinukleon

magfizika valamelyik nukleon (neutron, proton) antirészecskéje
lásd még: anti-, nukleon

parazol

napernyő
francia parasol ← olasz parasole ‘ua.’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | sole ← latin sol ‘nap’
lásd még: parabellum

centi-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az alapmértékegység századrésze (pl. centiliter, centiméter)
tudományos latin, ‘ua.’ ← latin centum ‘száz’

metabola vagy metabolé

stilisztika ismétlésen alapuló szerkezeti párhuzam, azonos szavak megismétlése más rendben és azonos alakban, pl. "nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk"
tudományos latin., ‘ua.’ ← görög metabolé ‘átvetés, átfordítás, helycsere’: lásd még: meta- | balló ‘vet, dob’

afficiál

hat, hatást tesz, érint, illet
meghat, megindít
+ megbetegít
latin afficere, affectum, tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’
lásd még: affér, affettuoso, faktum

precipitátum

meteorológia csapadék
kémia üledék, kicsapódás oldatból
tudományos latin praecipitatum ‘ua.’, lásd még: precipitál

rototrol

villamosság egyenáramú szabályozó- és vezérlőgép
angol, ‘ua.’ ← roto(r con)trol, lásd még: rotor, kontroll